AirPods Pro (第3世代) は買いか？同時通訳を試したレビューと初代Proとの徹底比較

iPhoneのアップデートで同時通訳が可能になりました。海外の人とビジネスをする私には、これは見過ごせない機能でした。

ただし、AirPods Proを買わないといけませんでしたが、この投資は仕方ありません。

実際に届いたので使用してみました。

Apple純正の「翻訳」アプリを立ち上げ「ライブ」を選択すると、テレビなどで観る同時翻訳と同等に、少し遅れて日本語で耳に届きます。

通話相手にiPhoneの画面を見せることで、こちらが日本語で話した言葉は英訳されるので、コミュニケーションも可能です。

英語が話せない私にこれは神器となるのか？

今日、アメリカ人社長と一緒に居たのでテストしてみました。

英語から日本語に翻訳する精度は、まだまだ改善の余地が有ります。

それから、複数人での会議には不向きに感じました。

誰の発言かわからなくなります。

セミナーや講演が、良いかも知れません。

初代AirPods Pro（第1世代）との比較で感じた、進化のポイントをまとめます。

ノイズキャンセリングが別次元
静寂さが次のステージに引き上げられています。飛行機内での使用で、静寂性が別次元です。しっかりノイズは消してくれますが、アナウンスなどはしっかり拾ってくれます。
重低音と音の広がりが凄い
映画を観ての感想ですが、第3世代を使った後は初代はもう使えません。重低音をはじめ、音の広がりがまったく異なります。
再生中の会話（自動外部音取り込み）
使用中に誰かと話すと、自動的に外部音取り込みモードに移行してくれます。今までは再生をストップさせる必要がありましたが、これも非常にありがたいアップデートです。

ジェスチャー操作
頭を上下あるいは左右に振ることで、電話に出たり切ったりすることができます。
カメラ操作
AirPods Proを押すことでiPhoneのカメラをリモート操作できます。私はApple Watchを持っているので不要な機能ですが、そうでない人にはリモート操作はありがたいものでしょう。
心拍センサー
なんと、心拍数を測ることが可能です。これも私はApple Watchがあるので不要です。また、バッテリーの持ちが少し悪くなるので使用しません。むしろこれは、付けずに安くして欲しかったです。(笑)
バッテリーの持ち時間
ノイズキャンセリング使用時が5時間から8時間になりました。3時間も延びていて、実用性が大きく向上しました。

初代AirPods Proで感じた驚きは、**5年の歳月を経て、さらに上の次元へ進化しました。**技術の進歩にただ驚くばかりです。

結果

同時翻訳に関しては、今後のAIの学習による翻訳精度の向上に期待したいところです。

イヤホンとしての出来は、初代とは比較にならない進化です。

ただし、オーディオに詳しい方だと評価はきっと変わるのでしょう。

私としてはApple通しの親和性もあり、買ってよかったと思います。